Mademoiselle Lilly Armoire - C'est chic! Très chic!: March 2013

Mar 23, 2013

Spring is here / Outfit

Jučer je bio predivan dan. Sunce je izmamilo sve Riječane na Korzo, terase kafića, Molo Longo.... Oduševljeno sam navukla prvo što mi je palo pod ruke, uzela sunčane i odlepršala van! Nije me bilo cijeli dan :) Dobro, kasnije sam morala i do frizera na farbanje kose jer sam imala izrast skoro preko cijele glave. Malo dramim, iako je stvarno izrast bio strašan za vidjeti, pogotovo na moju crvenu kosu. Ali to je neka druga tema!

Uživajte u vikendu :)

-----------------

Yesterday was a wonderful day. Riječani went to Korzo, terrace of cafes, Molo Longo .... Enthusiastically I dressed up into the first thing that came under my hands, took the sunglasses and literally flown out! I was gone all day :) Well, later had to go to the hairdresser to colour my red hair cause it was looking quite a mess. But that's another topic!

Enjoy your weekend :)

SUNCE <3

SUN <3

nove! :)

new! :)

majica/shirt - no name

traperice/denim - Diesel

vesta/knitwear - Pepe Jeans

remen/belt - Benetton

tenisice/sneakers - Adidas

torba/bag - David Jones

naočale/sunglasses - Police

ogrlica/necklace - Accessorize

Ciao belle! :*

Mar 20, 2013

Final Sale! / New in

Neki dan sam bila u Zagrebu, malo švrljala ulicama grada i tada sam ugledala natpis "Final sale, up to 70%!". Napustila sam sve tadašnje misli i brzinom munje uletila u trgovinu i počela kopati. Nije lako naći prikladnu veličinu kad je većina robe ionako pograbljena. Ipak, imala sam mrvicu sreće i našla dvoje hlača! :)

Također prodajem svoju robicu na MojeKrpice gdje sam uspjela naći i za sebe ponešto. U ovom slučaju je bilo riječ o majici/košulji, a kao poklončić dobila sam i ove predivne naušnice! Sreća :)

------------------

The other day I went to Zagreb, a little bit of walking around streets.... and then I saw the words "Final sale, up to 70%". I left all my thoughts and then in "lightning speed" rushed to the shop and started to dig. You know it's not easy to find the appropriate size when most of good stuff is grabed. However, I had a bit of luck and got two pants! :)
I also sell my old stuff on MojeKrpice which is also great place to find something for yourself. In this case it was a shirt and I received this beautiful earrings as small gift. Lucky me :)

košulja/shirt - no name

hlače/pants - Sisley

naušnice/earrings - no name

Nedostajale su mi crne hlače u ormaru, a ove su me oduševile jer ipak nisu obične, uzorak je odličan i daje im šik notu.

----------------------

Didn't have black pants in closet, and this pants thrilled me because they are not plane simple, the pattern is excellent and gives them a chic touch.

hlače/trousers - Sisley

Vesele narančaste traperice za proljeće/ljeto koje nam slijedi. Osvježe i podignu bilo koju kombinaciju u roku od sekunde :)

---------

Cheerful orange jeans for spring/summer that is ahead. Refresh and lift any combination within seconds :)

Ciao belle! :*

Mar 15, 2013

Birthday presents / New in

Pošto mi je još prošli mjesec bio rođendan, ali zbog ispita nisam bila doma, vrativši se doma dočekala su me dva poklončića. Pa evo da podijelim s vama taj divan divan nakit. Nakit je iz zlatarne ZAKS i stvarno je prelijep. Garancija je godinu dana. Možda netko dobije inspiraciju za nekakve rođendane, diplome ili druge proslave.

-----------------------

Since I had a birthday last month, but due to exams I wasn't at home, when I came back two gifts where waiting for me. So here I am sharing with you this wonderful adorable jewelry. It's from jewelry shop ZAKS and is so beautiful. The warranty is one year. Maybe some of you get inspiration for birthdays, graduations or other celebrations.